Simetria offers private tech companies a new tool to retain and hire employees by allowing them to sell vested options when they need to.